However, largely speaking, the sub-prime mortgage lending area was unregulated.
|
En tot cas, en termes generals, l’àmbit dels crèdits hipotecaris d’alt risc no estava regulat.
|
Font: Europarl
|
But since this is largely speaking not possible, scientists have come up with the next best thing – model brains grown from human cells in culture.
|
Però ja que açò és, parlant clarament, impossible, els científics han treballat amb la següent millor idea –models cerebrals creats des de cèl·lules humanes en cultiu.
|
Font: NLLB
|
This is largely because companies are less pyramidal in general, and because people now tend to move a lot more, both geographically and professionally speaking.
|
Perquè les organitzacions són menys piramidals i els professionals es mouen més, tant geogràficament com organitzativament.
|
Font: MaCoCu
|
Its orthography is largely phonemic.
|
En gran part, la seva ortografia és fonètica.
|
Font: Covost2
|
This result was largely expected.
|
Aquest resultat era més que previsible.
|
Font: Covost2
|
The neighborhood is largely residential.
|
El barri és principalment residencial.
|
Font: Covost2
|
The island is largely uninhabited.
|
L’illa està en gran part deshabitada.
|
Font: Covost2
|
It still stands, largely intact.
|
Encara està dempeus, en gran part intacte.
|
Font: Covost2
|
Critical reaction was largely negative.
|
La reacció de la crítica va ser en gran part negativa.
|
Font: Covost2
|
It largely depends on us.
|
En bona part, depèn de nosaltres.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|